Définitions
Définition
Voie active
La voie active est une construction de phrase où le sujet effectue l'action du verbe. Elle se compose généralement d'un sujet, d'un verbe et d'un complément. Par exemple, dans la phrase : 'Le chat mange la souris', 'le chat' est le sujet qui effectue l'action de manger.
Voie passive
La voie passive est une construction de phrase où le sujet subit l'action du verbe, plutôt que de l'effectuer. Le sujet de la phrase passive correspond au complément d'objet direct de la phrase à la voix active. Par exemple, 'La souris est mangée par le chat' est la forme passive de 'Le chat mange la souris'.
Construction et transformation
La transformation d'une phrase de la voie active à la voie passive implique plusieurs étapes. Tout d'abord, l'objet direct de la phrase active devient le sujet de la phrase passive. Ensuite, le verbe est modifié pour inclure l'auxiliaire 'être' et est mis au même temps que le verbe de la phrase active. Enfin, le sujet de la phrase active devient complément d'agent et est introduit par 'par'.
Exemples spécifiques
Prenons la phrase active : 'Le jardinier arrose les fleurs'. Pour la transformer en phrase passive, on procède ainsi : 'Les fleurs' deviennent le sujet, le verbe 'arroser' se transforme en 'sont arrosées' (pour respecter le temps présent), et le sujet original 'le jardinier' devient le complément d'agent introduit par 'par'. La phrase passive est donc : 'Les fleurs sont arrosées par le jardinier'.
Usage et nuances
La voie active est généralement utilisée pour mettre en avant l'action ou celui qui accomplit l'action. Elle est directe et souvent plus dynamique. En revanche, la voie passive est employée quand l'accent est mis sur l'action elle-même ou sur l'élément qui subit l'action. On l'utilise également lorsque le sujet agent n'est pas connu ou quand il est évident. Par exemple, dans un rapport scientifique, on pourrait lire 'Les données ont été analysées', mettant l'accent sur le processus plutôt que sur les personnes qui ont réalisé l'analyse.
Formes passives en littérature et communication
Dans la littérature, la voie passive peut être utilisée pour renforcer une atmosphère ou créer un suspense en mettant l'accent sur la réception de l'action. Par exemple, 'Il était une fois une princesse, enfermée dans une tour par un sorcier maléfique'. Cette forme met en lumière le sort de la princesse plutôt que les actions du sorcier. Dans la communication et les médias, la voie passive peut servir à atténuer la responsabilité, par exemple : 'Des erreurs ont été commises', sans mentionner qui les a commises.
A retenir :
La voie active et la voie passive sont deux constructions grammaticales essentielles qui donnent des perspectives différentes à une phrase. La voie active met en avant le sujet qui effectue l'action, tandis que la voie passive souligne l'objet de l'action ou l'action elle-même, souvent utilisé quand le sujet agissant est inconnu ou non pertinent. La compréhension et l'utilisation appropriée de ces structures enrichissent la clarté et l'effet des communications écrites et orales.
