Le verbe 'to get' est un mot extrêmement polyvalent en anglais, utilisé dans de nombreux contextes pour exprimer divers sens tels que recevoir, obtenir, devenir, acheter, atteindre. Il est utilisé tant dans le langage écrit qu'oral, et est souvent présent dans des expressions idiomatiques et des phrasal verbs.
Définition
Verbe
Un verbe est un mot qui exprime une action, un état ou un processus.
Infinitif
L'infinitif est la forme de base du verbe, non conjuguée et souvent précédée de 'to' en anglais.
Phrasal Verb
Un phrasal verb est une expression composée d'un verbe et d'une ou plusieurs particules (comme des prépositions ou des adverbes) qui modifient son sens.
Les Utilisations de 'To Get'
Sens de Base
À la base, 'to get' signifie obtenir ou recevoir quelque chose. Par exemple, on peut dire 'I got a new book yesterday' pour signifier 'J'ai obtenu un nouveau livre hier'.
Expressions avec 'To Get'
Recevoir, acheter ou Obtenir
Dans ce contexte, 'to get' est souvent utilisé pour indiquer qu'une personne reçoit quelque chose. Par exemple : 'Did you get my message?' signifie 'As-tu reçu mon message ?'.
Devenir
Le verbe 'to get' est également utilisé pour exprimer le processus de changement d'état, synonyme de 'devenir'. Exemple : 'It's getting dark' signifie 'Il commence à faire sombre'.
Comprendre
Dans un autre contexte, 'to get' peut signifier comprendre. Par exemple : 'I don't get what you mean' signifie 'Je ne comprends pas ce que tu veux dire'.
Phrasal Verbs avec 'To Get'
Les phrasal verbs avec 'to get' sont très courants. Voici quelques exemples notables :
'Get Up'
Ce phrasal verb signifie se lever. Par exemple, 'I get up at 7 AM every day' veut dire 'Je me lève à 7 heures tous les jours'.
'Get Over'
Utilisé pour indiquer qu'une personne se remet de quelque chose, comme une maladie : 'She finally got over her cold', ce qui veut dire 'Elle s'est enfin remise de son rhume'.
'Get By'
Ce verbe est utilisé pour signifier se débrouiller, notamment dans un contexte difficile : 'I can get by with a little help from my friends' signifie 'Je peux m'en sortir avec un peu d'aide de mes amis'.(financièrement) / Sam doesn't earn each much, but we get by
Get at
essayer d'exprimer / I think I see you're getting at. I agree
Get away with
Echapper à une punition / I can't believe you got away with cheating on that test
Get off/on
descendre/monter dans un véhicule - we got off the train just before the bomb exploded
To get on 2) s'entendre avec qu'un / Amy and I really get on well
A retenir :
Le verbe 'to get' est un mot polyvalent en anglais, qui peut signifier obtenir, recevoir, ou devenir, entre autres. Il est souvent présent dans les expressions idiomatiques et les phrasal verbs, qui modifient son sens de base. Parmi les phrasal verbs les plus courants figurent 'get up', 'get over', et 'get by', chacun possédant une signification distincte qui s'applique à des contextes spécifiques.
