In November 1960 Ruby Bridges went to school with white people it was the first black little girl to be integrated in New Orleans. At this moment she wasn't afraid because she didn't know what this happening. She thought it was mardi-gras. The parents of white children took out their children of scholl that day because they refused to integrate. The people were openly racist.
Ruby Bridges
Définition
traduction:
En novembre 1960, Ruby Bridges est allée à l'école avec des Blancs, elle était la première petite fille noire à être intégrée à La Nouvelle Orléans. À ce moment-là, elle n'avait pas peur parce qu'elle ne savait pas ce qui se passait. Elle pensait que c'était le carnaval. Les parents des enfants blancs ont retiré leurs enfants de l'école ce jour-là parce qu'ils refusaient de s'intégrer. Les gens étaient ouvertement racistes.
Raised gloved fists
The year 1968 was marked by a tense political context. Martin Luther King was mudered on 4 April and Bob Kennedy on 6 June.
But what has the most marked the Olympic games of Mexicoe was the masacre of Tlatelolco just before the beginning of Olympic Games. On 2 October 1968, after a student demonstration, the Mexican army triggered a gunfire against them. According to the human rights organizers, it would have done between 200 and 300 victims ; though the Mexican government has only declared about twenty.
During the Olympic Games of Mexico, the African-american athletes and others athletes wore a badge with written « Olympic Project for Human Rights ». Therefore, on the podium the American runners Tommie Smith and John Carlos protrsted againts racial segregation in the United States by lowering their heads and pointing their black-gloved fist toward the sky, during the American anthem. Moreover, they took off their pair of Puma Suede to cross the stadium in black socks and they placed them on the podium. They do this to remind people that African-american cannot buy such shoes.
The symbolic gesture of the raised fist was recognized as a support for the African-American political movement of the Black Panthers. So these two athletes were excluded for life from competing in the Olympic Games.
After this moment, John Carlos declared to the journalists : « After my victory, white America will say that I am American, but if I had not been good, they would have called me Black »
The 1968 Olympic Games of Mexico were marked by protests against racial segregation.
Définition
traduction:
L'année 1968 a été marquée par un contexte politique tendu. Martin Luther King a été assassiné le 4 avril et Bob Kennedy le 6 juin.
Il semble que vous n'ayez pas fourni de texte à traduire. Pourriez-vous s'il vous plaît partager ce que vous aimeriez que je traduise en français ?
Mais ce qui a le plus marqué les Jeux Olympiques de Mexico, c'est le massacre de Tlatelolco juste avant le début des Jeux Olympiques. Mais ce qui a le plus marqué les Jeux Olympiques de Mexico, c'est le massacre de Tlatelolco juste avant le début des Jeux Olympiques. Le 2 octobre 1968, après une manifestation étudiante, l'armée mexicaine ouvrit le feu sur eux. Selon les organisateurs des droits de l'homme, il y aurait eu entre 200 et 300 victimes ; alors que le gouvernement mexicain n'en a déclaré qu'une vingtaine.
Selon les organisateurs des droits de l'homme, il y aurait eu entre 200 et 300 victimes ; bien que le gouvernement mexicain n'en ait déclaré qu'une vingtaine.
Il semble que vous n'ayez pas entré de texte. Pourriez-vous s'il vous plaît fournir le texte que vous souhaitez traduire en français ? Lors des Jeux Olympiques de Mexico, les athlètes afro-américains et d'autres athlètes portaient un badge avec écrit « Projet Olympique pour les Droits de l'Homme ». Ainsi, sur le podium, les coureurs américains Tommie Smith et John Carlos ont protesté contre la ségrégation raciale aux États-Unis en baissant la tête et en levant leur poing ganté de noir vers le ciel, pendant l'hymne américain. De plus, ils ont enlevé leur paire de Puma Suede pour traverser le stade en chaussettes noires et les ont posées sur le podium. Ils font cela pour rappeler aux gens que les Afro-Américains ne peuvent pas acheter de telles chaussures.
Ils font cela pour rappeler aux gens que les Afro-Américains ne peuvent pas acheter de telles chaussures.
Le geste symbolique du poing levé était reconnu comme un soutien au mouvement politique afro-américain des Black Panthers. Le geste symbolique du poing levé a été reconnu comme un soutien au mouvement politique afro-américain des Black Panthers. Ainsi, ces deux athlètes ont été exclus à vie de la compétition aux Jeux Olympiques.
Ces deux athlètes ont donc été exclus à vie de la compétition aux Jeux Olympiques.
Après ce moment, John Carlos a déclaré aux journalistes : « Après ma victoire, l'Amérique blanche dira que je suis Américain, mais si je n'avais pas été bon, ils m'auraient appelé Noir. » Après ce moment, John Carlos a déclaré aux journalistes : « Après ma victoire, l'Amérique blanche dira que je suis Américain, mais si je n'avais pas été bon, ils m'auraient appelé Noir »
Après ce moment, John Carlos a déclaré aux journalistes : « Après ma victoire, l'Amérique blanche dira que je suis Américain, mais si je n'avais pas été bon, ils m'auraient appelé Noir. »
Les Jeux Olympiques de 1968 à Mexico ont été marqués par des manifestations contre la ségrégation raciale. Les Jeux Olympiques de Mexico en 1968 ont été marqués par des manifestations contre la ségrégation raciale.
