Le verbe 'ser' est principalement utilisé pour décrire des caractéristiques essentielles et permanentes. Cela inclut les descriptions physiques telles que la taille, la couleur ou la personnalité. Par exemple : "Él es alto" (Il est grand). 'Ser' est également utilisé pour décrire les identités professionnelles ou personnelles, comme "Ella es profesora" (Elle est professeur). De plus, 'ser' est employé pour indiquer l'origine ou la nationalité : "Somos de España" (Nous sommes d'Espagne). Enfin, il est utilisé pour établir des relations entre des personnes ou des objets, comme dans "Ellos son amigos" (Ils sont amis).

Le verbe ser est utilisé pour exprimer :

• Identité : Soy Ana. (Je suis Ana.)
• Origine : Soy de España. (Je viens d’Espagne.)
• Caractéristiques essentielles : El cielo es azul. (Le ciel est bleu.)
• Profession : Ella es doctora. (Elle est docteure.)
• Événements : La reunión es en la oficina. (La réunion est au bureau.)
• Heure et date : Son las tres. (Il est trois heures.)
• Possession : El coche es mío. (La voiture est à moi.)

Le verbe 'estar' se concentre sur des états ou des situations temporaires. Cela inclut les émotions, comme dans : "Estoy feliz" (Je suis heureux). Il est couramment utilisé pour décrire la localisation de personnes ou d'objets : "La biblioteca está cerca" (La bibliothèque est proche). 'Estar' est aussi employé pour indiquer des conditions temporaires telles que les états de santé, par exemple : "Él está enfermo" (Il est malade). Enfin, il est essentiel pour la formation du gérondif dans les temps progressifs : "Estoy estudiando" (Je suis en train d'étudier).

Le verbe estar est utilisé pour exprimer :

• Position/Localisation : Estoy en casa. (Je suis à la maison.)
• États physiques ou émotionnels : Está cansado. (Il est fatigué.)
• Actions en cours (gérondif) : Estamos estudiando. (Nous étudions.)
• Conditions temporaires : El café está caliente. (Le café est chaud.)
• Résultat d’une action : La ventana está abierta. (La fenêtre est ouverte.)