Le schéma de Jakobson, développé par le linguiste Roman Jakobson, est un modèle de communication qui analyse les différents éléments impliqués dans un acte de communication.
Les Six Fonctions du Langage
1. Fonction Émetteur (ou Emotive) :
- Correspond à l'auteur dans le contexte de l'édition.
- L'émetteur exprime ses émotions, ses opinions et ses intentions à travers le texte qu'il produit.
2. Fonction Message :
- Le texte lui-même, produit par l'auteur, constitue le message.
- Il contient le contenu à communiquer ainsi que le style et les choix linguistiques de l'auteur.
3. Fonction Destinataire (ou Conative) :
- Représente le lecteur dans le contexte de l'édition.
- Le destinataire est celui à qui le message est destiné et qui le reçoit, le comprend et y réagit.
4. Fonction Contact (ou Phatique) :
- La relation entre l'émetteur et le destinataire.
- Dans l'édition, cela peut inclure les interactions entre l'auteur, l'éditeur et le lecteur, ainsi que les canaux de communication utilisés.
5. Fonction Référentielle (ou Référence) :
- Fait référence au contenu du message et à son lien avec le monde extérieur.
- Dans le contexte éditorial, cela englobe le sujet du livre, son contenu informatif ou narratif, ainsi que sa pertinence dans le monde réel.
6. Fonction Métalinguistique :
- Se rapporte à l'utilisation du langage pour parler du langage lui-même.
- Dans l'édition, cela peut inclure les aspects méta-textuels tels que les titres, les préfaces, les notes de bas de page, qui expliquent ou commentent le texte principal.
Application dans le Milieu de l'Édition :
- Le schéma de Jakobson offre un cadre d'analyse utile pour comprendre la dynamique de communication dans le domaine de l'édition.
- Il permet d'analyser les rôles de l'auteur, de l'éditeur et du lecteur, ainsi que les interactions entre eux à travers les différentes fonctions du langage.
- Cette analyse peut aider à optimiser la communication dans le processus éditorial, en s'assurant que le message de l'auteur est transmis efficacement au lecteur.
Conclusion
- Le schéma de Jakobson fournit une perspective précieuse sur la communication dans le domaine de l'édition, en mettant en évidence les différents éléments impliqués dans le processus.
- Sa compréhension peut contribuer à améliorer la qualité de la communication et à renforcer les liens entre les auteurs, les éditeurs et les lecteurs dans le monde de l'édition.

