Le reported speech (aussi appelé indirect speech) est un concept important en anglais qui concerne la façon de rapporter les paroles de quelqu'un. Il s'agit de reproduire les mots exacts prononcés par une personne en utilisant une formulation adaptée. Dans ce cours, nous allons voir les règles et les exemples pour utiliser le reported speech correctement.
1. Définition du reported speech
Définition
Définition
Le reported speech est une structure grammaticale qui permet de rapporter les paroles de quelqu'un en utilisant les verbes de reporting (par exemple, say, tell, ask) et en modifiant les pronoms, les temps verbaux et les adverbes de temps.
L'utilisation du reported speech est nécessaire lorsque nous citons quelqu'un directement en utilisant ses propres mots. Il est important de comprendre comment transformer une déclaration ou une question en reported speech afin de restituer fidèlement le message original.
2. Règles pour le reported speech
Voici les règles principales pour utiliser le reported speech :
a) Changement des pronoms
Dans le reported speech, les pronoms doivent être changés pour correspondre au contexte du rapporteur. Voici quelques exemples :
Définition
Pronoms personnels
Exemple :
Direct speech: "I am studying English."
Reported speech: He said that he was studying English.
Reported speech: He said that he was studying English.
Définition
Pronoms possessifs
Exemple :
Direct speech: "This is my book."
Reported speech: He said that it was his book.
Reported speech: He said that it was his book.
b) Changement des temps verbaux
Dans le reported speech, les temps verbaux sont généralement modifiés pour refléter le temps réel du discours rapporté. Voici quelques exemples :
Définition
Présent simple
Exemple :
Direct speech: "I like chocolate."
Reported speech: She said that she liked chocolate.
Reported speech: She said that she liked chocolate.
Définition
Passé simple
Exemple :
Direct speech: "I visited London last year."
Reported speech: He said that he had visited London the previous year.
Reported speech: He said that he had visited London the previous year.
c) Changement des adverbes de temps
Dans le reported speech, les adverbes de temps sont également modifiés pour situer le discours rapporté par rapport au moment présent. Voici quelques exemples :
Définition
Aujourd'hui
Exemple :
Direct speech: "I am going to the cinema today."
Reported speech: She said that she was going to the cinema that day.
Reported speech: She said that she was going to the cinema that day.
Définition
Hier
Exemple :
Direct speech: "I went to the beach yesterday."
Reported speech: He said that he had gone to the beach the previous day.
Reported speech: He said that he had gone to the beach the previous day.
3. Exemples de reported speech
Voici quelques exemples pour illustrer l'utilisation du reported speech :
Définition
Déclaration
Direct speech: "I am happy."
Reported speech: He said that he was happy.
Reported speech: He said that he was happy.
Question
Direct speech: "Do you like pizza?"
Reported speech: She asked him if he liked pizza.
Reported speech: She asked him if he liked pizza.
Il est important de noter que les pronoms, les temps verbaux et les adverbes de temps doivent être adaptés en fonction de chaque situation.
4. Résumé
A retenir :
Le reported speech est une structure grammaticale utilisée pour rapporter les paroles de quelqu'un en utilisant les verbes de reporting et en modifiant les pronoms, les temps verbaux et les adverbes de temps. Les pronoms doivent être changés pour correspondre au rapporteur, les temps verbaux doivent être modifiés pour refléter le temps réel et les adverbes de temps doivent être adaptés pour situer le discours rapporté par rapport au moment présent. Une bonne maîtrise du reported speech est essentielle pour reproduire fidèlement le message original.
