La préposition 'por' peut être utilisée dans plusieurs contextes différents. Elle permet d'exprimer la cause ou la raison d'une action. Par exemple, "Trabajo por mi familia" (Je travaille pour ma famille) exprime la raison pour laquelle on travaille. De plus, 'por' peut indiquer le passage à travers un lieu : "Caminamos por el parque" (Nous marchons à travers le parc). Elle s'emploie également pour indiquer une durée ou une période de temps, par exemple "Estuve estudiando por tres horas" (J'ai étudié pendant trois heures).

La préposition 'para' est souvent utilisée pour indiquer l'objectif ou le but. Par exemple, "Estudia para ser médico" (Il étudie pour devenir médecin). Elle est également utilisée pour désigner une destination spatiale, comme dans "Salgo para Madrid" (Je pars pour Madrid). En outre, 'para' peut indiquer une échéance dans le temps, par exemple "La tarea es para mañana" (Le devoir est pour demain).

Les prépositions 'por' et 'para' sont souvent confondues en raison de leurs utilisations parfois similaires, mais elles transmettent des idées différentes. 'Por' est lié à la cause et au moyen, tandis que 'para' concerne le but et la destination. Par exemple, "Por ti" (à cause de toi) et "Para ti" (pour toi) ont des implications très différentes.

Pour vous aider à vous rappeler la différence entre 'por' et 'para', pensez aux mots clés suivants : 'Por' est associé à cause, échange, durée, et moyen. 'Para' est associé à destination, objectif, et délai.