Luis Sepúlveda, auteur chilien, écrit 'Patagonia Express' dans un contexte fortement marqué par la dictature de Pinochet, qui s'étend de 1973 à 1990 au Chili. Ce régime oppressif, instauré suite à un coup d'État militaire dirigé par Augusto Pinochet, a significativement influencé la littérature chilienne, imprégnant les œuvres de thèmes de résistance, d’exil et de nostalgie. Les écrivains de cette époque endurent souvent la répression ou l’exil, et leur production reflète une lutte contre la censure, tout en témoignant des souffrances infligées à leur peuple. 'Patagonia Express' est profondément influencé par ces événements politiques, illustrant les expériences vécues par Sepúlveda à travers des récits de voyages connectés à une quête de liberté et de redécouverte personnelle.

Le livre 'Patagonia Express' débute par un prologue où Sepúlveda plante le décor de son voyage à travers la Patagonie, région à la fois mystique et marginalisée. Le récit se divise principalement en plusieurs anecdotes et rencontres qui rythment son voyage. À travers une écriture à la fois simple et poétique, il décrit les paysages désolés, les gares abandonnées et les villageois qu'il croise. Chaque chapitre sert à approfondir la compréhension de cette terre d'exil, symbolisant la quête identitaire de l'auteur. Sepúlveda construit son récit autour de l'idée de parcours personnel et géographique, mariant souvenirs personnels et témoignages des habitants. La Patagonie devient le miroir de ses propres questionnements sur l'existence, la solitude et le retour aux racines d'une humanité perdue.

Luis Sepúlveda utilise divers recours stylistiques pour donner vie à 'Patagonia Express'. Sa prose se distingue par son style poétique, employant des métaphores et des comparaisons pour peindre des paysages saisissants et vibrants. Il utilise fréquemment des descriptions sensorielles, permettant au lecteur d'expérimenter les odeurs, les sons et les vues de la Patagonie comme s'il y était. L'humour et l'ironie, souvent présents, servent à alléger des thèmes potentiellement lourds et à créer une connexion plus intime entre Sepúlveda et ses lecteurs. L'auteur pratique également l'intertextualité, en direct lien avec la grande tradition littéraire latino-américaine, utilisant ses influenceurs comme Colomb, Magellan ou Chatwin pour enrichir son récit.

Cette œuvre marque une empreinte significative dans la littérature chilienne et latino-américaine. 'Patagonia Express' n’est pas seulement un récit de voyage, mais aussi un témoignage sociopolitique et culturel. Sepúlveda parvient à capturer l’essence de la Patagonie tout en évoquant les plaies et les espoirs du Chili post-dictatorial. Il offre une voix à ceux qui ont souffert dans le silence et raconte l’histoire de ceux dont les voix ont été réduites au silence. Le livre est aussi une célébration de l’esprit résilient de l'écrivain et des habitants de cette région du monde, montrant une profonde compréhension de l'impact de l'exil et de la dictature sur les vies individuelles et collectives.