Nathalie Sarraute naît en Russie en 1900 et émigre en France en 1909. Son écriture est influencée par son expérience de l'émigration ainsi que par les bouleversements politiques et sociaux du XXᵉ siècle, comme les deux guerres mondiales. Le climat intellectuel d'après-guerre en France voit émerger de nouvelles formes littéraires, dont le Nouveau Roman, qui s'écarte des normes narratives classiques. Sarraute participe à ce mouvement en s'intéressant à la conscience intérieure et en refusant les structures narratives traditionnelles.

L'œuvre de Nathalie Sarraute se distingue par une approche innovante de la narration et une exploration de la psyché humaine. Parmi ses œuvres les plus célèbres, on compte : - "Tropismes" (1939) : Un recueil de textes courts où Sarraute explore les micro-mouvements de la conscience. - "Portrait d'un inconnu" (1948) : Le premier roman de Sarraute qui utilise un style indirect pour dévoiler les pensées et les émotions cachées des personnages. - "La planète cardiaque" (1960) : Un texte où l'auteur continue à expérimenter avec le langage et les formes narratives. - "Enfance" (1983) : Un ouvrage autobiographique où elle revisite les souvenirs de son enfance. Ces œuvres illustrent son intérêt pour les tropismes, ces mouvements infimes qui perturbent notre conscience.

Écrit en 1982, "Pour un oui ou pour un non" est une pièce de théâtre qui explore les malentendus et l’impact des non-dits dans les relations humaines. La pièce met en scène deux personnages dont l’amitié est remise en question par une simple phrase ambiguë. À travers un dialogue apparemment insignifiant mais riche en sous-entendus, Nathalie Sarraute démontre sa maîtrise de l'art du sous-texte et son intérêt pour les conflits internes des personnages. Cette œuvre théâtrale est une illustration parfaite de son écriture minimaliste et de son pouvoir à évoquer des conflits profonds avec des mots simples.

Nathalie Sarraute a eu un impact durable sur la littérature moderne, non seulement par sa pratique du Nouveau Roman mais aussi par sa capacité à renouveler notre compréhension de la psychologie humaine à travers le langage. Elle a influencé de nombreux écrivains contemporains par son approche unique de la narration et son obsession pour le sous-texte. Son travail encourage à voir au-delà des mots pour découvrir les vérités cachées de l'esprit humain. Jusqu'à sa mort en 1999, elle a continué à publier des œuvres qui changèrent à jamais la manière dont nous abordons la littérature.