Les paroles rapportées
Les paroles rapportées sont des propos ou déclarations d'une personne rapportées par une autre. Elles sont couramment utilisées dans les récits oraux ou écrits pour transmettre les idées ou paroles de quelqu'un d'autre.
Discours direct
Il s'agit d'un style de rapport qui consiste à citer exactement les paroles de quelqu'un, souvent marquées par des guillemets.
Discours indirect
Dans ce style, les paroles de quelqu'un sont reformulées par une autre personne sans guillemets et souvent avec des changements grammaticales, notamment dans le temps des verbes.
Les différentes formes des paroles rapportées
Le Discours Direct
Le discours direct est souvent identifiable par des marqueurs tels que les deux-points, les guillemets, et souvent une phrase introductrice comme « il dit : ». Ce mode de rapport est très vivant car il reproduit fidèlement les propos originaux, ce qui permet de mieux ressentir les émotions et intentions de l'énonciateur.
Le Discours Indirect
Contrairement au discours direct, le discours indirect nécessite une certaine adaptation, notamment sur le plan grammaticale. Les temps verbaux peuvent changer pour s'adapter à la temporalité du récit principal. Par exemple, un présent dans le discours direct peut devenir un imparfait dans le discours indirect. De plus, les indicateurs de temps et de lieu peuvent également être ajustés.
Les Autres Formes de Discours Rapporte
Le Discours Indirect Libre
Le discours indirect libre se situe entre le discours direct et le discours indirect. Il intègre les propos rapportés au récit, sans guillemets ni verbes introducteurs explicites. Cela signifie qu'il n'y a pas de coupure nette entre la voix du narrateur et celle des personnages, offrant ainsi une fluidité et une proximité avec les pensées des personnages.
Le Discours Narrativisé
Ce type de discours résume les propos ou les pensées de quelqu'un sans rentrer dans les détails. Il est souvent utilisé pour alléger le récit ou pour éviter des répétitions inutiles. Par exemple, on peut lire dans un livre : « Elle lui raconta sa journée en détails. »
A retenir :
Les paroles rapportées sont essentielles pour la narration et l'analyse littéraire. Elles permettent de retranscrire les pensées, les idées et les paroles des personnages sous différentes formes. Le discours direct permet de restituer fidèlement les propos, le discours indirect les rapproche de la narration, le discours indirect libre offre une continuité fluide entre narration et propos, et le discours narrativisé condense l’information pour adopter une perspective plus globale.
