Définition
Passif
En latin, le passif est une forme verbale qui indique que le sujet subit l'action au lieu de la faire. Le verbe subit une modification selon son temps pour exprimer cette voix.
Imparfait
En latin, l'imparfait est un temps verbal qui indique une action passée, inachevée ou habituelle.
Futur
En latin, le futur est un temps verbal qui exprime une action qui se déroulera après le moment présent.
Le présent au passif en latin
Le présent au passif en latin se forme en ajoutant des terminaisons spécifiques à la base du verbe. Ces terminaisons sont différentes selon la conjugaison à laquelle appartient le verbe. Pour les verbes de la première conjugaison (-are), la terminaison du passif est -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur. Par exemple, le verbe 'amare' (aimer) se conjugue 'amor, amaris, amatur, amamur, amamini, amantur' au présent passif. Le sujet ne fait pas l'action mais la subit, ce qui change fondamentalement le sens de la phrase.
L'imparfait au passif en latin
L'imparfait au passif est utilisé pour exprimer une action passée, répétée ou continue, subie par le sujet. Pour les formes de l'imparfait au passif, on utilise généralement le radical du verbe auquel on ajoute les terminaisons -bar, -baris, -batur, -bamur, -bamini, -bantur, typiques pour les trois conjugaisons. Par exemple, 'amabam' se transpose en 'amabar' au passif imparfait, traduisant que l'on était aimé ou subissait l'amour de manière continue ou répétée dans le passé.
Le futur actif en latin
Le futur actif en latin indique des actions qui auront lieu dans l’avenir. Pour la première et deuxième conjugaison, les terminaisons ajoutées au radical du verbe sont -bo, -bis, -bit, -bimus, -bitis, -bunt, alors que pour la troisième et quatrième, c'est -am, -es, -et, -emus, -etis, -ent. Par exemple, pour le verbe 'moneo' (avertir) de la deuxième conjugaison, le futur est 'monebo, monebis, monebit, monebimus, monebitis, monebunt'. Ainsi, cet usage permet d’exprimer les certitudes ou intentions futures.
Le futur au passif en latin
Le futur passif en latin est construit pour exprimer ce qui sera subi dans le futur par le sujet. Comme avec le futur actif, les terminaisons varient selon la conjugaison : 'bor, beris, bitur, bimur, bimini, buntur' pour la première et deuxième conjugaison, et 'ar, eris, etur, emur, emini, entur' pour la troisième et quatrième. Par exemple, pour 'monere' (avertir), on utilise : 'monebor, moneberis, monebitur, monebimur, monebimini, monebuntur'. Ainsi, le futur au passif projette une action à venir où le sujet est en position réceptrice.
A retenir :
En latin, la connaissance des différentes formes temporelles, qu'il s'agisse du passif présent, du passif imparfait ou du futur dans ses formes actives et passives, est cruciale pour comprendre et produire des phrases correctes et accueillir leur sens exact. Ces formes nous aident à comprendre non seulement le quand, mais aussi la nature des actions par rapport à leur sujet, qu'il soit acteur ou bénéficiaire de ces actions.
