Mise en abyme L.1-19

>>L.1>Cléanthis s’approprie le rôle de metteur en scène, elle réclame des accessoires> valeur injonctif.

-Elle adopte un position propre à la noblesse > «assis» double sens qui montre qu’il s’agit aussi de tenir un rang.

-Elle distribue les rôles en utilisant une critique des codes de galanteries mondains qui sont superficiels.

-Arlequin se déclare au diapason du metteur en scène , et déclare son allégeance> «ordonnance»

>>Il réduit Iphicrate au rang de simple accessoiriste(L.4-5)

-L’exclamation (L.6)> mécontentement d’Iphicrate

-Cléanthis règle les déplacements qui seront les leurs, elle utilise l’impératif + «de cette manière-là»> pas d’improvisation.

Elle dicte à Arlequin son discours amoureux > topos des yeux de la dame.

Elle ordonne les règles de conduite amoureuse avec les 2 outils de la séduction> les «compliments» et les «révérences»//noblement.

>>La réponse d’Arlequin (L.13-14)= outil de séduction féminin >Les «mines»= il veut qu’elle se comporte comme une coquette.

-la phrase interrogative insiste sur le rang d’esclaves d’Iphicrate et Euphrosine> déterminant possessif «nos»+«gens»

>>(L.15-16)>Cléanthis rappelle que sans les esclaves, les maîtres ne sont rien. Elle les renvoie à leur condition d’inférieur mais aussi au rang de spectateurs.

-Arlequin confirme l’ordre de Cléanthis.

>>La didascalie(L.18-19) montre la stupéfaction d’Euphrosine et Iphicrate qui subissent une humiliation car d’habitude ce sont eux qui donnent des ordres.

-L’exagération de leur gestuelles est comique= comique de geste.

La représentation L.20-41

>>Mis en mouvement des pers. qui s’oppose à leur immobilité en début de passage> spectacle destiné a Iphicrate et Euphrosine et aux spectateurs= double énonciation

-Cléanthis évoque « un jour tendre»>topos amoureux+allusion à la carte du tendre

>>Arlequin s’auto-complimente(L.23)

-Le «comment» détaché en début de phrase montre l’étonnement de Cléanthis> elle n’aime pas.

>>Le charme est rompu lorsqu’Arlequin évoque un juron(L.25). Sa gestuelle et son rire >une attitude discordante qui altère l’illustration théâtrale.

-Cléanthis le rappelle à l’ordre>verbe hyperbolique «défigurer»=elle est en colère

-Mais Arlequin s’applaudit et devient spectateur des ses propres blagues. Il quitte son rôle alors que Cléanthis est investie dans son rôle de maîtresse.

>>Cléanthis ordonne à Arlequin de se répandre>verbe «rayer» à l’impératif présent.

-Cléanthis continue la représentation>champs lexical de la galanterie. Elle clôt le chapitre des compliments>elle craint qu’Arlequin ne soit pas à la hauteur

-La réponse d’Arlequin est comique>il est paresseux

Cléanthis dicte le texte d’Arlequin(L.33)elle accélère les choses> «dites» à l’impératif présent. Elle minaude à la manière d’une coquette en qualifiant Arlequin«d’aimable»=compliment et de «coquet»=reproche>inconstance

>>Arlequin se prend au jeu et se met à genou=posture de soumission amoureuse. Il emploie le vocabulaire de la passion amoureuse de manière parodique.

-Cléanthis recadre sèchement Arlequin, mais elle continue de minauder(L.37).

-Arlequin en riant rompt le charme de la représentation(L.39), ils s’adonnent en utilisant le terme «bouffons» pour dénoncer le grotesque de la situation.

>>Cléanthis met fin à la représentation (L.41) peut être se rendent-ils comptent s’il continue de jouer la situation risque d’être a leur désavantage.