Partielo | L’expression du souhait, du regret, de la probabilité et de l’obligation

Definition

Exprimer le souhait et la volonté

>Querer/desear/esperar/preferir + INFINITIF (si même sujet) Quiero ver la nueva exposición de arte abstracto. Me gustaría tener más tiempo para viajar.

Exprimer le souhait et la volonté :

Querer/desear/esperar/preferir (V1)… que + SUBJONCTIF (V2)

(si sujets différents)

Phrase principale (V1) Phrase subordonnée (V2)

Présent Présent du Subjonctif

Futur * Subjonctif passé ( si l'action du V2 est antérieur à celle du V1). *voir la conjugaison

Imparfait Imparfait du Subjonctif

Passé simple * Subjonctif plus-que-parfait (si

Plus-que-parfait l'action du V2 est antérieur à celle du V1)

Conditionnel

Quiero que escuches mi propuesta antes de tomar una decisión.

Espero que hayas pasado unas buenas vacaciones.

Quería que escucharas mi propuesta antes de tomar una decisión.

Preferiría que me hubieras avisado antes de venir.

Exprimer l'obligation

L’OBLIGATION IMPERSONNELLE (il faut)

>Hay que + INFINITIF

El ascensor está averiado, hay que llamar al servicio técnico.

L’ascenseur est en panne, il faut appeler le service technique.

>Es preciso, hace falta + INFINITIF

Hace falta pedir cita para ver al doctor Ruiz.

>Se ha de + INFINITIF

Se ha de estudiar el caso.

A retenir :

/L'imparfait du subjonctif/ : L'imparfait du subjonctif est toujours formé sur la troisième personne du pluriel du passé simple, en remplaçant la terminaison -ron par les terminaisons correspondantes de l'imparfait du subjonctif. Les terminaisons de l'imparfait du subjonctif pour les trois groupes de verbes peuvent avoir deux formes : -ra ou -se -ras ou -ses -ra ou -se -ramos ou -semos -rais ou -seis -ran ou -sen

Exprimer la probabilité et l’hypothèse >Deber de + INFINITIF Celia siempre me llama para salir, debe de tener mucho tiempo libre. deber de : PROBABILITÉ deber : OBLIGATION >Futur simple (probabilité dans le présent) - Alfonso no responde al teléfono.- No te preocupes, estará ocupado. >Futur antérieure ou conditionnel (probabilité dans le passé) Al final no ha venido Lidia a la fiesta, habrá tenido un imprevisto. Serían las tres de la tarde cuando me llamó mi madre.

Exprimer l’obligation L’OBLIGATION PERSONNELLE (devoir) >Tener que + INFINITIF Tengo que terminar mi artículo antes del jueves. Je dois finir mon article… Niños, tenéis que lavaros las manos antes de comer. >Deber + INFINITIF (plutôt valeur morale) Debes saber aceptar las críticas. Tu dois savoir accepter les critiques >Haber de + INFINITIF He de irme ya, me están esperando en la reunión. Je dois m’en aller…