Partielo | L'article défini (die, der, das)

Definition

L'article défini

Il signale que l'être ou l'objet désignés par le nom sont déjà identifiés ou facilement repérables dans le contexte donné. Son emploi peut aussi résulter de contraintes grammaticales ou de choix stylistiques.

Masculin

Suffixes

er : der Politiker,
ing : der Flüchtling
ismus : der Kapitalismus
mus : der Rhythmus
or : der Motor

Féminin

Suffixes :

ei, heit, keit : die Wenigkeit
schaft : die Wirtschaft
ät : die Qualität
enz, anz : die Konkurrenz
ie, ik : die Gastronomie
ion : die Produktion
ung : die Globalisierung
in : die Mitarbeiterin
tur : die Infrastruktur

Neutre

Suffixes

eau / o : das Risiko
um : das Wachstum
tum : das Eigentum
ma/a : das Thema
ent : das Experiment

A retenir :

Emploi de l'article défini Pour désigner une réalité évoquée dans le contexte antérieur (Exemple : Vor der Tür lag ein Paket. Das Paket war schwer. (Devant la porte, il y avait un paquet. Le paquet était lourd)) et pour désigner une réalité dans sa généralité ou identifiable dans la situation (Exemple : Der Wal ist ein Säugetier (La baleine est un mammifère). Gib mir bitte das Wasser (Donne-moi de l'eau, s'il te plaît)).

Article défini obligatoire : Devant les adjectifs et verbes substantivés (Exemple : das Schöne (le beau), der/die Blinde (l'aveugle), das Spielen (le fait de jouer)), Pour faire apparaître le cas du complément du nom en l'absence d'adjectif (Exemple : ein Gefühl großer Unsicherheit ? ein Gefühl der Unsicherheit (un sentiment d'insécurité)) et dans des expressions figées (Exemple : die Geduld verlieren (perdre patience). Auf dem Holzweg sein (faire fausse route)).