La négation :
- La négation INTE suit le verbe ou l’auxiliaire :
Jag dricker inte mjolk (je ne bois pas de lait)
Hon kan inte tala svenska ( jsp mdr)
Henrick arbetar i Stockholm → Malmo
Anna talar franska → Hon talar inte spanska
Magnus studerar matematik → Hon studerar inte biologi
Hon heter Parisa → Hon heter inte Petra
Adam arbetar → hon pluggar inte juridik
Eva jobbar med (arrête) ekonomi → Eva jobbar inte IT
- le singulier des substantifs - En och ett :
En - genre commun
Ett - genre neutre
En dag, en penna, en bok, en stol
- l’article défini est postposé (après le mot) : en ou et
Dagen (le jour)
Stolen (la chaise)
språket (la langue)
Bordet (la table)
- Si le substantif se termine par une voyelle inaccentuée, on lui ajoute que n ou t :
Pojken (le garçon)
Flickan (la fille)
Hjartat (le coeur)
Applet la pomme)
- Si un substantif du genre commun se termine par el ou er non accentués, on ne lui ajoute que n :
Nyckeln (la clé)
åkern (le champs)
- Si un substantif neutre (ett-ord) se termine par el, en ou er non accentués, ce e tombe quand on ajoute l’article défini :
Segel > seglet (la voile)
Vapen > vapnet (l’arme)
Fonster > fonstret (la fenêtre)
- Si un substantif se termine par une voyelle brève accentuée suivie d’un m ou d’un n, la consonne est redoublée quand on ajoute l’article défini:
Kam > kammen (le peigne)
Hem > hemmet (la maison, le foyer)
Mun > munnen (la bouche)
Vann > vannen (l’ami)