l.1: "que si l'on vous disait": prop. sub. hypothétique à l'iréel --> actions habituelles étranges, expressions humaines attribuée aux bêtes
--> accumulat° et déshumanisat°
--> conditionnel --> hypothèse
l.5: "qui ont infecté l'air": dimens° olfactive --> réaliste
l.6: "sabbat": groupement de sorciers --> connotat° religieuse (diable, mal) --> déshonore la guerre, désacralisat°
l.6: "le plus abominable": hyperbole --> insistance
l.7: "et si les loups": répétit°, redondance --> comique, ironie
--> rends exotique (=étranges) nos habitudes
l.7: "et si": prop. sub. hypothétique --> imaginat°
l.9: "ce beau rendez vous": antiphrase --> ironie, contraire
Transit°: Pour convaincre le lecteur de l'atrocité de l'Homme LB a imaginé que les animaux faisaient la guerre. A présent, il va de nouveau nous montrer le côté déraisonnable de l'Homme en le tournant en ridicule.
l.11-12: "animaux raisonnables": antiphrase --> ironie
l.13-14: énumérat° d'armes blanches --> ingéniosité, mal
l.14: "fort judicieusement": antiphrase --> fausse éloge
l.15-16: "arracher", "égratigner": lexique de la violence physique --> réaliste, choquer
l.17: "instruments commodes": antiphrase --> intelligence au service de la sophisticat° des armes
l.21: "petits globes": périphrase --> déshumanise (comme si un étranger les voyait)
l.22-25: rythme binaire & antithèse --> imitat° des boulets qui tombent
l.26: "vos femmes [...] l'enfant et la nourrice" innocents --> honneur guerrier disparu
l.27: "elle aime [...] fracas": allégorie de la gloire --> majestueuse mais folle
l.1: "que si l'on vous disait": prop. sub. hypothétique à l'iréel --> actions habituelles étranges, expressions humaines attribuée aux bêtes
--> accumulat° et déshumanisat°
--> conditionnel --> hypothèse
l.5: "qui ont infecté l'air": dimens° olfactive --> réaliste
l.6: "sabbat": groupement de sorciers --> connotat° religieuse (diable, mal) --> déshonore la guerre, désacralisat°
l.6: "le plus abominable": hyperbole --> insistance
l.7: "et si les loups": répétit°, redondance --> comique, ironie
--> rends exotique (=étranges) nos habitudes
l.7: "et si": prop. sub. hypothétique --> imaginat°
l.9: "ce beau rendez vous": antiphrase --> ironie, contraire
Transit°: Pour convaincre le lecteur de l'atrocité de l'Homme LB a imaginé que les animaux faisaient la guerre. A présent, il va de nouveau nous montrer le côté déraisonnable de l'Homme en le tournant en ridicule.
l.11-12: "animaux raisonnables": antiphrase --> ironie
l.13-14: énumérat° d'armes blanches --> ingéniosité, mal
l.14: "fort judicieusement": antiphrase --> fausse éloge
l.15-16: "arracher", "égratigner": lexique de la violence physique --> réaliste, choquer
l.17: "instruments commodes": antiphrase --> intelligence au service de la sophisticat° des armes
l.21: "petits globes": périphrase --> déshumanise (comme si un étranger les voyait)
l.22-25: rythme binaire & antithèse --> imitat° des boulets qui tombent
l.26: "vos femmes [...] l'enfant et la nourrice" innocents --> honneur guerrier disparu
l.27: "elle aime [...] fracas": allégorie de la gloire --> majestueuse mais folle