Discours direct / indirect / indirect libre
Définition
Définition
Le discours direct, indirect et indirect libre sont trois façons d'intégrer les paroles d'un personnage dans un récit ou un dialogue. Chacune de ces formes a ses propres caractéristiques et présente différents avantages selon l'effet recherché par l'auteur.
Le discours direct consiste à rapporter les paroles d'un personnage de manière littérale, en utilisant des guillemets ou des tirets pour les encadrer. Par exemple :
"Je suis très content de te voir !", dit Pierre.
Dans cet exemple, les paroles de Pierre sont rapportées telles qu'il les a prononcées. Le lecteur a ainsi l'impression d'entendre directement la voix du personnage. Le discours direct permet de rendre les dialogues plus vivants et de transmettre les émotions des personnages de manière authentique.
Le discours indirect, quant à lui, rapporte les paroles d'un personnage de manière indirecte, sans les reproduire mot à mot. Habituellement, on utilise une conjonction de subordination (comme "dit que", "répondit que", etc.) pour introduire les paroles rapportées. Par exemple :
"Il dit qu'il est très content de me voir", répondit Pierre.
Dans cet exemple, les paroles de Pierre sont rapportées de manière indirecte. Le discours indirect offre un résumé des paroles du personnage et permet de garder une certaine distance entre le narrateur et les personnages. Il est souvent utilisé dans des passages descriptifs ou pour faire avancer l'intrigue.
Enfin, le discours indirect libre est une forme hybride qui combine les caractéristiques du discours direct et du discours indirect. Dans le discours indirect libre, le narrateur adopte la voix du personnage et rapporte ses paroles sans utiliser les guillemets ou les conjonctions de subordination. Par exemple :
Il est très content de me voir, pensa Pierre.
Dans cet exemple, le lecteur est plongé dans les pensées de Pierre et ressent directement ses émotions. Le discours indirect libre permet de créer une proximité entre le lecteur et le personnage, en donnant une impression d'immersion dans son univers intérieur.
Chaque forme de discours présente donc ses propres avantages et peut être utilisée en fonction des objectifs de l'auteur. Le choix entre le discours direct, indirect ou indirect libre dépendra du style et de l'effet souhaité dans le récit.
A retenir :
En résumé, le discours direct reproduit les paroles d'un personnage de manière littérale, le discours indirect les rapporte de manière indirecte avec l'utilisation de conjonctions de subordination, et le discours indirect libre combine les caractéristiques des deux autres formes en adoptant la voix du personnage sans guillemets ou conjonctions.
