Le subjonctif II est un mode qui permet d'indiquer ce qui est irréel ou se qui pourrait se produire. Il correspond en français au conditionnel présent.

Was wärest du, wenn du ... wärest ?

Que serais-tu si tu étais ... ?

Ex : Was wärest du, wenn du eine Farbe wärest ?

Wenn ich ... wäre, dann wäre ich gern ... .

Si j'étais ..., je serais ... .

Ex : Wenn ich eine Farbe, dann wäre ich gern grün.

Warum wärest du gern ... ?

Pourquoi aimerais-tu être ... ?

Ex : Wärum wärest du gern di Farbe ?

Ich wäre gern ... ..., weil + sujet + ... + verbe.

Je serais volontiers ... ..., car sujet + verbe + ... .

Ex : Ich wäre gern die Farbe grün, weil diese Farbe schön ist.

Ich würde mich ... malen/zeichnen.

Je voudrais me pendre/dessiner ... .

Ex : Ich würde mich in der Natur, am Strand malen/zeichnen.

eine Farbe (une couleur) - ein Tier (un animal) - eine Landschaft (un lieu) - ein Gerät (un objet) - ein Fehler (un sentiment) - eine EigensChaft (un sentiment) - ein Held (un personnage) - eine Sprache (une langue) - ein Film (un film) - ein Buch (un livre) - ein KleidUngsstück (un type de musique) - ein Hobby (un hobby)