L'expression de la négation

null

L’expression de la négation

I) Négation Lexicale

Au niveau du mot, la négation peut-être exprimée par :

° l’adverbe «non»

Exemple: l’aimes-tu ? Non.

° un préfixe négatif ( a-,dé(s),il-, im-, in- , ir- , mal- )

Exemples: amoral, déplaire, désintéressé, illégal,impossible, irrespectueux.

° la préposition «sans»

Exemple: Sans peur et sans reproche

° un terme de sens négatif

Exemple: ignorer (= ne pas savoir)

II) Négation Syntaxique

Au niveau syntaxique, la négation s’exprime dans une phrase négative. Elle peut se combiner avec tout type de phrase : déclarative ( ex: Tu n’écris pas), interrogative (ex: N’écris-tu pas?) ou injonctive (ex : N’écris pas). On distingue 3 types de négations:

° La négation totale porte sur l’ensemble de la phrase. Elle ets exprimée par ne … pas ou ne … point.

Exemple: Je ne l’aime pas/ Je ne l’aime point.

° La négation partielle ne porte que sur une partie de la phrase. Elle peut être exprimée par ne … rien, ne ...jamais, ne … plus, ne … aucun(e), ne ... nul(e).

Exemple: Ce sont des rivales qui ne se pardonnent rien.

Savez-vous pourquoi je ne me suis jamais mariée ?

Il ne vous verra plus

Il ne laissait échapper aucune occasion de la voir .

Il n’a eu nulle considération pour lui

° La négation restrictive, exprimée par ne … que, excepte de la négation l’élément qui suit le mot « que ».

Exemple : Tu n’aimes pas les hommes, tu n’aimes que les principes.

III) Remarques diverses sur la négation

° Négation et coordination : Lorsque 2 éléments sont coordonnées dans une négation totale, on emploie la conjonction de coordination « ni » plutôt que « et » .

Exemples : Tu n’aimes pas les carottes ni les brocolis.

Tu n’aime ni les carottes, ni les brocolis, ni les petits pois.

° Négation et niveau de langue :

¤Dans le langage courant, à l’oral, la négation totale peut s’exprimer uniquement avec le mot « pas ».

Exemple : J’aime pas la grammaire .

¤Dans la langue classique ou la langue soutenue, à l’inverse, la négation totale peut s’exprimer uniquement avec le mot « pas ».

Exemple : Je ne sais ce que j’éprouve.

° Double négation : Il s’agit de la négation d’une négation, ce qui revient à affirmer quelque chose de manière détournée.

Exemple : Après cela, je ne veux plus jurer qu’il ne puisse y avoir commerce quelque jour entre la Terre et la Lune.

° Négation et figure de style : Certaines figures de style sont souvent exprimées à l ‘aide de la négation :

¤ Litote : Il ne me haïssait pas..

¤Euphémisme : Elle ne se flatta plus de l’espérance de ne le pas aimer.

¤ Prétérition : Je ne parlerai pas de son insolence, encore moins de sa grossièreté.

¤ Antiphrase : Rien n’était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les 2 armées.