VOCABULARIO
Los origenes : Les origines
Extranjero : étranger
tener doble nacionalidad : avoir une double nacionalité
ser bilingüe : être bilingue
hablar dos idiomas : parler deux langues
enriquecer(se) : s'enrichir
el apego : l'attachement
convivir : vivre ensemble
la convivencia : la cohabitation
respectar : respectar
el respecto : le respect
un estereotipo : un stéreotype
un prejuicio : un préjugé
el intercambio ; l'échange
intercambiar : échanger
Crecer : croitre
sentirse a gusto connodo : se sentir à l'aise
a menudo : souvent
sentirse fuera de sitio
las raices : les races
estar orgulloso : être orgueilleux
enfadarse : se mettre en colère
GRAMATICA
Le passé composé : pour raconter se qui s'est passer le jour même.
verbe qui finit en ar : ado
verbe qui finit en er : ido
verbe qui finit en ir : ido
formation : verbo haber : he has ha hemos habeis han + participo.
participos irregular : abrir, cubrir, descubrir, morir : ierto / volver, devolver, envolver, resolver : uelto/ ver, prever : isto/ , deshacer, hacer, satisface : echo/ componar, exponar, oponar, poner : uesto/, escribir, romper : ito, oto.
Marqueurs temporels : hoy ( aujourd'hui), manana (ce matin), hace + duréé, (cela fait....), mientras (pendant que ), de repente (d'un coup), ya (deja)