Partielo | Créer ta fiche de révision en ligne rapidement

CINQUIÈME QUESTION

La préservation des prérogatives étatiques dans le système conventionnel

La préservation des prérogatives étatiques

Le principe de subsidiarité


Définition

La CEDH instaure un mécanisme subsidiaire :

  • ➡️ la protection des droits doit d’abord être assurée par les juridictions nationales.
  • ➡️ la Cour EDH intervient seulement en dernier recours.


Fondements

  • Article 35 §1 CEDH : épuisement des voies de recours internes.
  • Article 13 CEDH : droit à un recours effectif.
  • Fondement implicite dans article 1 CEDH.


Idée essentielle

La Cour :

  • n’est pas un 4e degré de juridiction ;
  • ne remplace pas les juges internes ;
  • contrôle seulement la compatibilité des décisions nationales avec la Convention.


➡️ Les juridictions internes sont « les mieux placées ».


Arrêts importants

Charron et Merle-Montet c. France

  • Couple homosexuel refusé pour AMP.
  • Les requérantes n’avaient pas saisi le juge administratif.
  • La Cour déclare la requête irrecevable.

➡️ Importance du contrôle de proportionnalité exercé par le juge interne.


Gonzalez Gomez

  • Insémination post mortem.
  • Le CE effectue un contrôle concret de proportionnalité.
  • Atteinte excessive à l’article 8.

➡️ Exemple de contrôle in concreto du juge interne.


Scordino c. Italie

➡️ Le mécanisme de la Convention est subsidiaire par rapport aux systèmes nationaux.


Austin et autres c. Royaume-Uni

➡️ La subsidiarité est « un des piliers de la Convention ».


Contrôle renforcé dans certaines hypothèses


Personne sous contrôle exclusif des autorités

Ex : garde à vue, prison.


Anguelova c. Bulgarie

➡️ Mort d’un jeune Rom en garde à vue.

➡️ Contrôle strict de l’enquête.


Placement d’enfants / autorité parentale

Strand Lobben c. Norvège

➡️ Contrôle très attentif du processus décisionnel.


Protocoles 15 et 16

Protocole 15

  • inscrit dans le préambule :
  • le principe de subsidiarité ;
  • la marge d’appréciation.


Protocole 16

  • permet les avis consultatifs de la Cour.
  • favorise le dialogue des juges.


Dérogations et restrictions aux droits


Les dérogations (article 15 CEDH)

Définition

  • En cas de :
  • guerre ;
  • danger public menaçant la vie de la nation,
  • ➡️ l’État peut suspendre temporairement certains droits.


Droits indérogeables

Aucune dérogation possible pour :

  • article 2 : droit à la vie ;
  • article 3 : interdiction torture ;
  • article 4 §1 : esclavage ;
  • article 7 : non-rétroactivité pénale.


Conditions

Conditions de fond

  • situation exceptionnelle ;
  • mesures strictement nécessaires.


Lawless c. Irlande

  • ➡️ Définition du « danger public menaçant la vie de la nation ».


Irlande c. Royaume-Uni

  • ➡️ Large marge d’appréciation des États.


A. et autres c. Royaume-Uni

➡️ Contrôle de proportionnalité des mesures dérogatoires.


Les restrictions aux droits

Conditions générales (articles 8 à 11)

Une restriction doit :

  1. être prévue par la loi ;
  2. poursuivre un but légitime ;
  3. être nécessaire et proportionnée.


Contrôle de proportionnalité

➡️ élément central du contrôle de la Cour.

  • Baret et Caballero c. France
  • ➡️ Le contrôle concret du juge interne ne rend pas la loi imprévisible.


But légitime

  • Executief van de Moslims van België
  • ➡️ Le bien-être animal peut relever de la morale publique.


Restrictions spécifiques

  • Article 5 : liberté et sûreté
  • ➡️ liste exhaustive des cas de privation de liberté.
  • Droit de propriété (P1-1)
  • ➡️ contrôle de :
  • l’intérêt général ;
  • la proportionnalité.
  • Article 6
  • ➡️ exceptions possibles à la publicité des débats.


Restrictions issues de l’interprétation

  • Ibrahim c. Royaume-Uni
  • ➡️ L’accès à l’avocat peut être temporairement limité si :
  • raisons impérieuses ;
  • procès globalement équitable.


La marge d’appréciation


Définition

Pouvoir laissé aux États dans l’application de la Convention.

  • ➡️ Expression du principe de subsidiarité.


Justifications

Fonctionnelle

  • Les autorités nationales sont mieux placées pour apprécier certaines situations concrètes.


Axiologique et systémique

  • ➡️ Respect du pluralisme européen :
  • diversité morale ;
  • religieuse ;
  • culturelle ;
  • juridique.


Étendue de la marge d’appréciation

Marge large si :

  • absence de consensus européen ;
  • questions morales sensibles ;
  • politiques économiques ou sociales ;
  • conflits entre plusieurs droits.


Exemples

  • SAS c. France
  • Wingrove c. Royaume-Uni
  • Lautsi c. Italie
  • Evans c. Royaume-Uni


Marge réduite si :

  • personne vulnérable ;
  • droit essentiel à l’identité ;
  • discrimination.


Exemples

  • I.B c. Grèce
  • Winterstein c. France
  • Mennesson c. France


Exemple important : sexe neutre

  • Y c. France
  • ➡️ Question de société sensible + absence de consensus européen
  • → marge d’appréciation élargie.


Application de la marge d’appréciation

Même hors droits « relatifs »

  • Vo c. France
  • ➡️ Le point de départ du droit à la vie relève de la marge des États.


Article 14 – Discrimination

  • Conditions
  • Différence de traitement :
  • sans justification objective et raisonnable ;
  • sans proportionnalité.
  • I.B c. Grèce
  • ➡️ Protection renforcée des personnes vulnérables (séropositifs).

A retenir :

1. Principe de subsidiarité


La CEDH protège les droits de manière subsidiaire :

  • ➡️ les juridictions nationales doivent intervenir en premier.
  • ➡️ la Cour EDH n’est pas un « 4e degré de juridiction ».


Fondements :

  • art. 35 §1 : épuisement des voies de recours internes ;
  • art. 13 : recours effectif ;
  • art. 1 : protection d’abord assurée par les États.


Idée essentielle - Les juges internes sont « les mieux placés » pour faire le contrôle de proportionnalité.


Arrêts clés

  • Charron et Merle-Montet c. France : importance du contrôle interne.
  • Scordino c. Italie : la Cour rappelle le caractère subsidiaire.
  • Austin c. Royaume-Uni : subsidiarité = pilier de la Convention.


2. Dérogations (article 15 CEDH)


En cas de guerre ou danger public exceptionnel, l’État peut suspendre certains droits.


Droits indérogeables

  • droit à la vie ;
  • interdiction torture ;
  • interdiction esclavage ;
  • non-rétroactivité pénale.


Conditions

  • situation exceptionnelle ;
  • mesures strictement nécessaires ;
  • contrôle de proportionnalité par la Cour.

Arrêts

  • Lawless c. Irlande : définition du danger public.
  • A. et autres c. Royaume-Uni : contrôle de proportionnalité.


3. Restrictions aux droits


Les droits relatifs (art. 8 à 11) peuvent être limités si :

  1. prévu par la loi ;
  2. but légitime ;
  3. nécessaire et proportionné.


➡️ Contrôle central = proportionnalité.


Exemple

  • Executief van de Moslims van België : protection du bien-être animal = but légitime.


4. Marge d’appréciation


Pouvoir laissé aux États pour appliquer la Convention.

  • ➡️ liée au principe de subsidiarité.


Marge large si :

  • absence de consensus européen ;
  • questions morales sensibles ;
  • choix de société.

Ex :

  • SAS c. France
  • Lautsi c. Italie


Marge réduite si :

  • personne vulnérable ;
  • identité personnelle ;
  • discrimination.

Ex :

  • Mennesson c. France
  • I.B c. Grèce



CINQUIÈME QUESTION

La préservation des prérogatives étatiques dans le système conventionnel

La préservation des prérogatives étatiques

Le principe de subsidiarité


Définition

La CEDH instaure un mécanisme subsidiaire :

  • ➡️ la protection des droits doit d’abord être assurée par les juridictions nationales.
  • ➡️ la Cour EDH intervient seulement en dernier recours.


Fondements

  • Article 35 §1 CEDH : épuisement des voies de recours internes.
  • Article 13 CEDH : droit à un recours effectif.
  • Fondement implicite dans article 1 CEDH.


Idée essentielle

La Cour :

  • n’est pas un 4e degré de juridiction ;
  • ne remplace pas les juges internes ;
  • contrôle seulement la compatibilité des décisions nationales avec la Convention.


➡️ Les juridictions internes sont « les mieux placées ».


Arrêts importants

Charron et Merle-Montet c. France

  • Couple homosexuel refusé pour AMP.
  • Les requérantes n’avaient pas saisi le juge administratif.
  • La Cour déclare la requête irrecevable.

➡️ Importance du contrôle de proportionnalité exercé par le juge interne.


Gonzalez Gomez

  • Insémination post mortem.
  • Le CE effectue un contrôle concret de proportionnalité.
  • Atteinte excessive à l’article 8.

➡️ Exemple de contrôle in concreto du juge interne.


Scordino c. Italie

➡️ Le mécanisme de la Convention est subsidiaire par rapport aux systèmes nationaux.


Austin et autres c. Royaume-Uni

➡️ La subsidiarité est « un des piliers de la Convention ».


Contrôle renforcé dans certaines hypothèses


Personne sous contrôle exclusif des autorités

Ex : garde à vue, prison.


Anguelova c. Bulgarie

➡️ Mort d’un jeune Rom en garde à vue.

➡️ Contrôle strict de l’enquête.


Placement d’enfants / autorité parentale

Strand Lobben c. Norvège

➡️ Contrôle très attentif du processus décisionnel.


Protocoles 15 et 16

Protocole 15

  • inscrit dans le préambule :
  • le principe de subsidiarité ;
  • la marge d’appréciation.


Protocole 16

  • permet les avis consultatifs de la Cour.
  • favorise le dialogue des juges.


Dérogations et restrictions aux droits


Les dérogations (article 15 CEDH)

Définition

  • En cas de :
  • guerre ;
  • danger public menaçant la vie de la nation,
  • ➡️ l’État peut suspendre temporairement certains droits.


Droits indérogeables

Aucune dérogation possible pour :

  • article 2 : droit à la vie ;
  • article 3 : interdiction torture ;
  • article 4 §1 : esclavage ;
  • article 7 : non-rétroactivité pénale.


Conditions

Conditions de fond

  • situation exceptionnelle ;
  • mesures strictement nécessaires.


Lawless c. Irlande

  • ➡️ Définition du « danger public menaçant la vie de la nation ».


Irlande c. Royaume-Uni

  • ➡️ Large marge d’appréciation des États.


A. et autres c. Royaume-Uni

➡️ Contrôle de proportionnalité des mesures dérogatoires.


Les restrictions aux droits

Conditions générales (articles 8 à 11)

Une restriction doit :

  1. être prévue par la loi ;
  2. poursuivre un but légitime ;
  3. être nécessaire et proportionnée.


Contrôle de proportionnalité

➡️ élément central du contrôle de la Cour.

  • Baret et Caballero c. France
  • ➡️ Le contrôle concret du juge interne ne rend pas la loi imprévisible.


But légitime

  • Executief van de Moslims van België
  • ➡️ Le bien-être animal peut relever de la morale publique.


Restrictions spécifiques

  • Article 5 : liberté et sûreté
  • ➡️ liste exhaustive des cas de privation de liberté.
  • Droit de propriété (P1-1)
  • ➡️ contrôle de :
  • l’intérêt général ;
  • la proportionnalité.
  • Article 6
  • ➡️ exceptions possibles à la publicité des débats.


Restrictions issues de l’interprétation

  • Ibrahim c. Royaume-Uni
  • ➡️ L’accès à l’avocat peut être temporairement limité si :
  • raisons impérieuses ;
  • procès globalement équitable.


La marge d’appréciation


Définition

Pouvoir laissé aux États dans l’application de la Convention.

  • ➡️ Expression du principe de subsidiarité.


Justifications

Fonctionnelle

  • Les autorités nationales sont mieux placées pour apprécier certaines situations concrètes.


Axiologique et systémique

  • ➡️ Respect du pluralisme européen :
  • diversité morale ;
  • religieuse ;
  • culturelle ;
  • juridique.


Étendue de la marge d’appréciation

Marge large si :

  • absence de consensus européen ;
  • questions morales sensibles ;
  • politiques économiques ou sociales ;
  • conflits entre plusieurs droits.


Exemples

  • SAS c. France
  • Wingrove c. Royaume-Uni
  • Lautsi c. Italie
  • Evans c. Royaume-Uni


Marge réduite si :

  • personne vulnérable ;
  • droit essentiel à l’identité ;
  • discrimination.


Exemples

  • I.B c. Grèce
  • Winterstein c. France
  • Mennesson c. France


Exemple important : sexe neutre

  • Y c. France
  • ➡️ Question de société sensible + absence de consensus européen
  • → marge d’appréciation élargie.


Application de la marge d’appréciation

Même hors droits « relatifs »

  • Vo c. France
  • ➡️ Le point de départ du droit à la vie relève de la marge des États.


Article 14 – Discrimination

  • Conditions
  • Différence de traitement :
  • sans justification objective et raisonnable ;
  • sans proportionnalité.
  • I.B c. Grèce
  • ➡️ Protection renforcée des personnes vulnérables (séropositifs).

A retenir :

1. Principe de subsidiarité


La CEDH protège les droits de manière subsidiaire :

  • ➡️ les juridictions nationales doivent intervenir en premier.
  • ➡️ la Cour EDH n’est pas un « 4e degré de juridiction ».


Fondements :

  • art. 35 §1 : épuisement des voies de recours internes ;
  • art. 13 : recours effectif ;
  • art. 1 : protection d’abord assurée par les États.


Idée essentielle - Les juges internes sont « les mieux placés » pour faire le contrôle de proportionnalité.


Arrêts clés

  • Charron et Merle-Montet c. France : importance du contrôle interne.
  • Scordino c. Italie : la Cour rappelle le caractère subsidiaire.
  • Austin c. Royaume-Uni : subsidiarité = pilier de la Convention.


2. Dérogations (article 15 CEDH)


En cas de guerre ou danger public exceptionnel, l’État peut suspendre certains droits.


Droits indérogeables

  • droit à la vie ;
  • interdiction torture ;
  • interdiction esclavage ;
  • non-rétroactivité pénale.


Conditions

  • situation exceptionnelle ;
  • mesures strictement nécessaires ;
  • contrôle de proportionnalité par la Cour.

Arrêts

  • Lawless c. Irlande : définition du danger public.
  • A. et autres c. Royaume-Uni : contrôle de proportionnalité.


3. Restrictions aux droits


Les droits relatifs (art. 8 à 11) peuvent être limités si :

  1. prévu par la loi ;
  2. but légitime ;
  3. nécessaire et proportionné.


➡️ Contrôle central = proportionnalité.


Exemple

  • Executief van de Moslims van België : protection du bien-être animal = but légitime.


4. Marge d’appréciation


Pouvoir laissé aux États pour appliquer la Convention.

  • ➡️ liée au principe de subsidiarité.


Marge large si :

  • absence de consensus européen ;
  • questions morales sensibles ;
  • choix de société.

Ex :

  • SAS c. France
  • Lautsi c. Italie


Marge réduite si :

  • personne vulnérable ;
  • identité personnelle ;
  • discrimination.

Ex :

  • Mennesson c. France
  • I.B c. Grèce


Retour

Actions