Dans un roman autobiographique il y a la fusion entre l'auteur, le narrateur, et le personnage.

Dans une autofiction on retrouve cette fusion mais de manière plus forte que dans un roman autobiographique.

Dans Sido, colette se présente de manière à être reconnue avec l'emploi du "je" et des surnoms utiliser par sa mère

"Te voila bien fière, mon pauvre Minet-Chéri"

Alors que dans les vrilles de la vigne elle se présent plus explicitement:

"Vous êtes claudine et moi je suis colette" --> LE MIROIR

Colette s'appuie aussi sur son propre vécu :

Dans Sido

elle nomme les membres de sa famille revient sur leur caractères

installe son récit a Saint-Sauveur-en-Puisaye ( village de son enfance )

raconte des anecdotes réellement vécues.

Dans les vrilles de la vigne

elle évoque son amours pour Missy

ses vacances en Baie de Somme

son experience dans le Music Hall, le maquillage, animaux.

Colette écrit pour ne pas perdre les traces du passé, immortaliser pour laissez des parts d'eux même, les faires revivre. Ses souvenirs doivent favoriser une meilleur compréhension d'elle même.

L'introspection est nécessaire pour panser les blessures de la vie, l'écriture est un rempart contre les angoisses, c'est un processus cathartique.  

Ce n'est pas vraiment une autobiographie mais plus une autofiction car Colette ne respecte pas vraiment le pacte de sincérité avec le lecteur.

Dans les vrilles de la vigne

Colette se met en scène de manière détournée en jouant sur l'énonciation.

On a aucune certitude que l'auteur s'adresse a Missy dans "Nuit blanche", "Jour gris" ou encore "Dernier feu". MAIS il y a quand même des indices sans certitudes avec :

"Pour M..." et le participe passé "penchée sur moi"

Elle ne se met pas clairement comme sujet de la discussion dans Toby-Chien parle ou dans Dialogue de bêtes MAIS le sujet du dialogue est: "Elle"

Dans les nouvelles relatant des mésaventures de la bourgeoise Valentine, Colette souligne sa propre marginalité à l'égard d'un monde qui la rejetée.

DONC la diversité des formes énonciatives permet a Colette d'évoquer différents aspect de sa personnalité. Elle se présente tour à tour et parfois dans un même textes sous les traits d'une narratrice nostalgique, amoureuse, en colère,...

OBJECTIF

Diversifier les techniques narratives pour séduire son public

Ne pas se dévoiler entièrement, laisser une part de mystère, ne présenter qu'un angle de sa personnalité.

Chercher à mieux se comprendre, cerner sa propre personnalité

Le jeux énonciatif de l'auteur peut être perçu comme un ressort littéraire ou traduire une quête de soi.

Colette cherche aussi sublimé la réalité :

Dans Sido

Elle magnifie sa mère, sublime la réalité pour rendre hommage a ses proches. Elle dresse un portrait très mélioratifs de sa mère ou transparait une forme de vénération. Elle romance aussi l'idée qu'elle poursuit la carrière de son père qui essayait d'écrire en secret.

"Je la chante de mon mieux"

Dans les vrilles de la vigne

Après sa séparation avec Willy elle doit se reconstruire sa vie, se faire confiance, trouver son indépendance artistique et financière. C'est la nostalgie qui anime son écriture.

OBJECTIF

Le plaisir de l'écriture, l'exploration de son style personnel

Célébration d'une vision du monde

Volonté de réhabiliter ses proches

Volonté de guérir les blessures du passé en idéalisant le réel

Le récit de Colette n'est pas chronologique, c'est une mosaïque de souvenirs déclenché par des anecdotes fictives ou pas, qui sont réveille par des sensations. Une des caractéristiques de Colette et de s'appuyer sur sa mémoire sensorielle.

Dans Sido --> approche plutôt thématiques

Dans les vrilles de la vignes --> effet de textes arlequin qui donne un aspect décousus. Le texte est fait de morceaux car elle veut que le souvenir la guide.

OBJECTIF

Reproduire le mécanisme de la mémoire: la souplesse confère plus de spontanéité et d'authenticité.

Jeux sur la temporalité lui permet de faire des allers-retours entre le passé du souvenir et le présent de l'écriture cela crée une mise à distance qui lui fait prendre de la hauteur sur les évènements

Si je me trompe laissez moi errez

Tire des leçons de ses expérience passée et cherche a mettre a jours l'héritage familial.

Le récit favorise l'anecdote et n'enchaîne pas les grandes étapes qui jalonnent une vie. L'anecdote peut s'inspirer d'un fait réel mais de manière retravaillé, déformé pour en tirer le meilleur et faire apparaître un angle de personnalité, une leçon de vie.

DONC dans le roman autobiographique, il s'agit de romancer des faits réels et authentiques alors que dans l'autofiction il s'agit de parler de soi à travers des faits qui peuvent être fictifs. Cela revient à fictionnaliser le soi à le mettre en situation pour mieux l'appréhender, le cerner. C'est un moyen de faire jaillir la vérité c'est une façon d'élargir le vécu personnel de l'auteur en fictionnalisant le réel, on l'enrichit et on lui donne un souffle poétique. La multiplication des formes énonciatives peut égarer le lecteur mais enrichit aussi la vision du monde que Colette expose dans ses recueils. Elle permet notamment de diversifier les points de vue et de laisser s'exprimer le mon de l'auteur célèbre.

Les oeuvres de Colette s'éloigne aussi du genre autobiographique par la diversité des points de vue

Elle privilégie la spontanéité du style direct et la théâtralisation des personnages

par exemple le portrait de Sido qui enseigne la botanique à Colette.

Certain de ses textes vont même jusqu'a a se présenter comme des scènes de théâtre.

Par exemple Toby chien parle qui s'ouvre sur une didascalie puis sur un dialogue entre deux animaux anthropomorphe ( Toby-Chien et Kiki la Doucette ).

Colette utilise d'ailleurs aussi les stichomythie pour théâtraliser et animer d'avantage le dialogue. Ou au contraire elle peut utiliser des longue tirades pour donner un monologue à ses personnages.

Par exemple Toby-Chien et la musique.

--> Cette esthétique donne un caractère plus réel et plus vivant aux scènes décrites.

Le dialogisme de Colette ne se limite pas aux seuls échanges entre personnages.

L'auteur peut s'adresser directement au lecteur, à travers des apostrophes pour établir un lien de complicité.

Si je me trompe, laissez moi errez

L'auteur peut aussi s'adresser à un destinataire qui s'interpose entre elle et le lecteur. Cela donne un caractère plus intime à son propos. Cela rappelle aussi la double énonciation propre au genre dramatique.

Tu --> pour s'adresser à Missy dans Jours Gris par exemple.

Colette multiplie les voix et le points de vue dans son oeuvre pour s'adresser au monde et le laisser s'exprimer--> l'oeuvre se veut POLYPHONIQUE

-Les humains, réels mais morts ou absent

-Les humains fictifs

-Les animaux, vivants et humanisés

-Les animaux morts

-Les saisons, les éléments, les végétaux personnifiés

L'écriture de Colette s'inspire de l'art du spectacle et donne à entendre autant qu'a voir. Le discours direct est aussi le moyen de réduire son rôle de narratrice, ce qui lui permet d'ancrer son récit dans une réalité plus vivante, d'allèger son récit et de célébrer le monde en lui donnant la parole.

QUOI

Célébrer le monde -->Chanter, exalter magnifier voire sacraliser cher Colette la nature de manière général, son pays natal ainsi que ses jardins d'enfance, sa famille, la femme, l'amour, l'amitié, les animaux, l'art du spectacles.

--> Colette se sens élu pour célébrer le monde.

COMMENT

A travers l'autofiction pour mieux se connaitre et connaitre les autres

En sublimant la réalité

En donnant une dimension polyphonique à son oeuvre, elle a la volonté de toucher le lecteur.

Style ...

POURQUOI

Une quête de soi, une conscientisation de la filiation -->tirer des leçons de vie.

immortaliser le passée, réhabiliter ses proches, panser et guérir ses blessures en idéalisant la réalité

Pour le plaisir d'écrire, partager sa vision du monde, séduire un nouveau lectorat.

Pour Colette célébrer le monde c'est aussi rendre hommage a un monde imparfait à travers l'écriture.

Dans Sido --> Colette fait part de l'étouffante influence de sa mère

Elle n'a jamais su qu'a chaque retour l'odeur de sa pelisse (...) m'ôtait la parole et jusqu'à l'effusion

--> L'échec littéraire de son père dans le capitaine

--> Le désespoir de la soeur jumelle Juliette

Ma mystérieuse demi-soeur venait de se marier, à sa guise, si mal et si tristement qu'elle n'espérait plus que la mort

--> La misanthropie d'Achille

--> Léopold refuse de grandir

enfant sauvage

COLETTE REVIENT SUR SA FAMILLE CAR ELLE EST TRÈS PROCHE D'EUX MALGRÉ LES DÉFAUTS QU'ELLE ÉNUMÈRE.