Six notes clés pour compléter la définition:
- douleur = expérience personnelle influencée à des degrés divers par des facteurs biologiques, psychologiques et sociaux
- douleur et nociception sont des phénomènes différents
- rapport d'une personne sur une expérience de douleur doit être respecté
- bien que la douleur joue généralement un rôle d'adaptation, elle peut avoir des effets négatifs sur le fonctionnement et le bien-être social et psychologique
- la description verbale n'est qu'un des nombreux comportements permettant d'exprimer la douleur: l'incapacité à communiquer n'exclut pas la possibilité qu'un être humain ou un animal éprouve de la douleur
